Nominator: Derik Badman
Nominee: Television, Jean-Phillipe Toussiant (translated by Jordan Stump)
Subjects Discussed: French humor, Jacques Tati, how Stump translates, comic beats, auctorial tone and linguistics, the pros and cons of long sentences, the benefits of reading aloud, translating Verne vs. translating Touissaint, why translators get a bad rap, "Translator Awareness Month," the influence of commercial interests on translated novels, forgotten French authors.
Backup Link: (MP3)
(A co-production of the LBC and The Bat Segundo Show.)
It is nice one, the pic is very cool, i just wonder if the real matter also cool enough. I have got a watch which have nice photo but do not really good before, it is so bad...
Posted by: Jordan1 | Apr 07, 2010 at 07:35 PM
the day all day yesterday I was looking over this information. Thank you. their peoples is a very interesting and very content. a thousand thanks. good job
Posted by: cialis online | Apr 26, 2010 at 03:06 PM
I think that this post is very good because has useful information.
Posted by: Inversiones en petroleo | May 24, 2011 at 08:58 AM